Terza parte… siamo prontiiii! – Third part…. we’re readyyy!

Vi volevo innanzitutto far vedere le mie compere, delle quali vado moltissimo fiera : il “Manuale delle Tecniche di Cucito per l’Alta Moda”, perchè è sempre bene essere informate sulle varie opzioni disponibili; tantissimi cartamodelli dai quali sono sicura che imparerò tantissime tecniche nuove, Pauline Alice, Deer& Doe e Aime Comme Marie e anche tessuti (sono sempre restia a comprare i tessuti per la prima volta per internet e devo ammettere che visti dal vivo sia il tessuto di Les trouvailles d’Amandine che ho acquistato per la blusa Deer & Doe e il policotone di Aime Comme Marie con i diamanti, sono uno spettacolo!!!) !!! Un rotolino di washi tape con disegnato sopra un metro e del gros grain con, anche lui, disegnato sopra sempre un metro (macheccarini!)!

First I would love to share with you what I bought at the exhibition and I’m particulary proud of them :the Manual of High Fashion sewing techniques, because it’s always a good idea to be informed on the available options; a ton of new patterns, from which I’m sure I will learn new techniques, Pauline Alice, Deer& Doe and Aime Comme Marie and also fabrics (I’m always a bit doubtful to buy for the first time onloine a fabric and I have to admit that see those beauties live, both the one bought for the Deer & Doe blouse, from Les trouvailles d’Amandine and the policotton of Aime Comme Marie with diamonds on it, they are amazing!!!)!!! A washi tape with a meter drawn on and even bias tape also with a meter designed on (howcutearethem!)!

Ed ora eccoci a noi e alla sorpresa della quale vi parlavo: andando a questa fiera e sapendo chi c’era che esponeva, ho pensato che sarebbe stata un’idea carina offrire a chi mi legge un piccolo regalo!
Vi presento il primo concorso/giveaway di DiNuvoleDiCuori!

And here we are to the surprise I was telling you: while I was going to the exhibition I thought that, knowing who was showcasing their product, it could have been a nice idea to offer a little present to all of my readers!
This, ladies and gents, is the first giveaway ever hosted here on DiNuvoleDiCuori!

Ho acquistato questo cartamodello per farvi conoscere una realtà carina e frizzante come Aime Comme Marie, che propone dei cartamodelli rilassati ma carini, strutturati ma adatti a chi si avventura nel mondo del cucito e vuole degli indumenti sereni ma con quel qualcosa in più!

IL CONCORSO E’ CHIUSO

Come funziona il tutto? Pubblicate un commento qui nell’articolo spiegando cosa vi ha portato a cucire e perchè vi piacerebbe vincere questo cartamodello. Non abbiate paura se non conoscete il francese: voi scrivete lo stesso, vi aiuto io con l’eventuale traduzione!

Il commento non verrà visualizzato subito, ma c’è, non vi preoccupate !

Il Giveaway sarà chiuso venerdì 24 Ottobre alle 23:59 orario di Greenwich +1 e varranno i commenti postati entro quell’ora, quelli postati dopo no! I commenti doppi della stessa persona non saranno conteggiati!

Il Giveaway è rivolto alle lettrici/lettori EUROPEI! Scusate resto del mondo, ma più in là faccio fatica ad arrivarci !

IL CONCORSO E’ CHIUSO

In bocca al lupo a tutti!!! Ci sentiamo sabato!

Ps: io non commento quello che scrivete fino a sabato, giorno di chiusura del concorso, ma leggo tutto e sabato provvederò a rispondervi!

I bought this pattern to introduce you guys to the lovely and fresh Aime Comme Marie company, this little company offers you relaxed yet lovely patterns, structured but easy for those between you who like to explore the sewing world and is looking for easy garments with a special wit!

GIVEAWAY IS CLOSED

How does this work? Leave a comment here at the bottom of the article, explaining what took you sewing and why you would love to win this patter. Don’t be afraid if you don’t know french: write a comment anyway, I’ll help you with the eventual translation!

The comment will not be visualized straight away, but it’s there, don’t worry !

The giveaway will close on Friday, the 24th October at 23:59 GMT+1: the comments posted until that time will be valid, the ones posted after that time, no! If you comment twice, it will be counted just one comment!

The giveaway is open only for EUROPE! Sorry rest of the world, but you are a bit far from me!

GIVEAWAY IS CLOSED

Good luck everybody!!! See you on Saturday!

Ps: I am not commenting the things you are writing until Saturday, when the giveaway will be closed, but I read everything and I will answer you on Saturday!

Sabato 00:49: Abbiamo una vincitrice! – We have a winner!

Tiz, commento numero 5, hai vinto il cartamodello di Aime Comme Marie! Ti scriverò una mail per chiederti tutti i dati! Ringrazio di cuore tutte voi, che mi avete dedicato un pochino del vostro tempo e avete commentato con tanta gioia il mio articolo! Mi avete emozionato! Grazie mille ancora! A presto!

Tiz, comment number 5, you won the Aime Comme Marie pattern!I will write you an email for all your details! I would like to thank you girls with all my heart, you dedicated to my a bit of your precious time and commented with joy my article! You really touched me! Thank you so much again! See you later!

Autore - Author

Sarta per passione. Pompelmo rosa e cedrata lover. Benvenut*!
Seamstress for passion. Pink grapefruit and cedrata lover. Welcome!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *