Ciao e bentornat*! Con Marzo si entra nella famosa mezza stagione: vuoi non avere un cardigan da mezza stagione?! Welcome back! March calls for dressing in layers, so cardigan was my thing!

Ebbene ci siamo, la prossima settimana entriamo nel mese di Marzo e con lui arriva quella mezza stagione amata/odiata. In cui o sei troppo vestita o sei troppo svestita! Quindi mi son detta: mezza stagione = cardigan!

Next week, it will be March and with March comes spring: that marvellous season in which you have no idea on how to dress! So I thought that a cardigan will save us!

E sì, il cardigan con me ha quel rapporto di amore/odio uguale alla primavera: lo adoro perchè è molto flessibile, ma non essendo nè pesante pesante, nè leggero leggero, ne sono sempre scontenta!

And yes, cardigan means equally love and hate: I love it cause it’s versatile but I can’t decide if I love it passionately or not!

Però, a conti fatti, bisogna anche riappacificarsi nella vita, cardigan compreso! Gli ho dato fiducia e, sbirciando nel sito di Lafab Tessuti , ho trovato questa maglina/lanina che devo ammettere fa egregiamente il suo lavoro !

But in every love story, you need to give a go to see if you really fall in love! So, I went on the Lafab Tessuti website and I found this soft wool jesery that made me fall in love a bit more with my cardigan!

Un pò di tecnica! Let’s get technical!

Ora, questo cardigan può essere tutto tranne che il classico cardigan: la sua costruzione esula da ciò che potete trovare su di un libro classico! Lui viene da una serata passata su Pinterest a cercare delle idee diverse e mi sono imbattuta su di un micro tutorial di 100×200 px e, incuriosita, gli ho dato un’opportunità!

Let’s be clear, this cardigan can be everything except your ordinary cardigan: its construction is not a construction you can easily find on a pattern book! This comes from a wandering night on Pinterest where I found a 100×200 px tutorial and, as I was curious, I gave it a go!

Il fatto che chiamo questo cardigan destrutturato è dovuto al fatto che la spalla scende completamente e la si trovi a livello del bicipite/inizio gomito! I have called it deconstructured cardigan as shoulders are placed almost on the elbow line!

Il dietro, invece, è composto solo da due pezzi e no, la spalla non si vede per niente se dai le spalle al tuo interlocutore. The back is formed by just two pieces and you don’t see the shoulder seam from the back! 

Dato che non ha forma, nè sul davanti, nè sul dietro, se si vuole aggiungere una cintura, secondo me sta molto bene! Given that structure is not its main characterist, if you wanna wear it with a belt, it gives it a nice touch!

Si riesce a vedere dalla foto successiva il livello della spalla che arriva fino a fine bicipite/inizio gomito? Molto basso! Can you see from this photo where the shoulder sits? Pretty low, right?

Parliamo del tessuto! A little talk about the fabric!

Il tessuto che ho scelto questa volta è una maglia di lana blu indaco da 310 gr/mq2. The fabric I chose for this cardigan is a blue wool jersey that weights 310 gr/mq2.

Mi è piaciuta molto perchè non è molto spessa ma ha comunque un’ottima struttura ed è morbida sulla pelle!

I really loved it cause it’s not very thick but it has a great structure!!

E le alternative a questo tessuto? The alternatives to this fabric?

Se hai voglia di sbirciare e trovare il tuo tessuto del cuore per il tuo cardigan simile sul sito LaFab Tessuti, io ti consiglio questi: If you wish to check other Lafab Tessuti fabrics, you can click on the links and see if there’s something you like:

Cosa ne pensi del cardigan? Io lo trovo molto comodo e versatile! Tu lo usi in primavera?

What do you think about my new cardigan? I find it very versatile, perfect to wear on a daily basis! Do you use it?

Se hai voglia di vedere quello che mi sono cucita per me le scorse volte, lo trovi qui!

Fancy to see what I sewed for myself? You can find it here!

Nuovo cartamodello DNDC: Atena, la blusa raglan

Ciao, alla prossima! See ya!

Se ti va di seguirmi su Instagram o Facebook, mi trovi con il nome DiNuvoleDiCuori! 
You can find me on Facebook or Instagram looking for DiNuvoleDiCuori! 

Post in collaborazione con LaFab Tessuti/ post in collaboration with LaFab Tessuti

Autore - Author

Sarta per passione. Pompelmo rosa e cedrata lover. Benvenut*!
Seamstress for passion. Pink grapefruit and cedrata lover. Welcome!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *