Ciao e bentornat*! Eleganza e praticità a portata di mano con il vestito Lammefjord! Welcome back! Elegance and style on sight with the new Lammefjord dress!

Da tempo collaboro con Maria di Maria Denmark Sewing, creatrice di cartamodelli indipendenti e ho avuto l’opportunità di cucire il vestito Lammefjord di Sewing Life magazine numero 12.

It’s about a few months now that I’m collaborating with Maria from Maria Denmark Sewing, indie pattern creator and I’ve had the opportunity to sew the Lammefjord dress you find on the Sewing Life Magazine issue 12.

Come funziona Sewing Life Magazine? Per ogni numero hai un modello da cucire e tutti i tutorial per crearlo e renderlo tuo! In questo numero c’è la gonna a portafoglio con le differenti opzioni di lunghezza e la balza!

How does Sewing Life Magazine work? You have a new pattern for every number with all the tutorials you need to make it perfect for yourself! This issue is all about the wrap skirt: with or without flounce!

Da che dettagli è composto il vestito Lammefjord? Questo vestito è stato creato per essere cucito con un tessuto jersey, ha lo scollo a V, il taglio impero sotto al seno e gonna attillata.

The Lammefjord dress was designed for stretch fabrics and we all know stretch is such a nice fabric to wear during summer time! It has V neck, empire seam and fitted skirt.

La versione a fiori! The flower version!

Ovviamente, non potevo non averne una versione a fiori e ho così giocato con il piazzamento del modello sul tessuto!

Obviously, I couldn’t not have a flower version of it, so I had fun with pattern placement on the fabric for this version!

I dettagli, quelli belli e furbi! It’s in the details, the smartest ones!

I dettagli sono sempre molto validi e in questo caso troviamo le arricciature a livello delle spalle e del seno, che permettono al seno di trovare il suo spazio senza stringere!

Details are always mad important at Maria Denmark, so we have gathers at shoulders and center front that make room for the bust!

Sul centro davanti, inoltre, si trovano delle pieghe che permettono della morbidezza a livello della pancia per aggiungere della vestibilità in quel punto!

And, on the center front, you find pleats to give some ease at the tummy area!

Un pò di dati tecnici – A bit of technique

Il vestito Lammefjord con i cuori è una taglia 42 con allungato il corpino davanti e dietro di 6 cm ciascuno e accorciato la gonna davanti e dietro di 6 cm ciascuna.

The Lammefjord dress with the hearts is a size 42 with a 6 cm front and back bodice lengthen and a 6 cm front and back skirt shortened.

Cosa ne pensi del vestito Lammefjord? Se vuoi abbonarti anche tu a Sewing Life Magazine, puoi farlo cliccando qui!

What do you think about the Lammefjord dress? If you wish to subscribe to the new Sewing Life Magazine, you can do it by clicking it here!

All’interno dell’articolo trovi dei link affiliati: se acquisti da quel link per te non cambia nulla e io percepisco una piccola percentuale sulla vendita!

In this article you find a few affiliate links: if you buy from that link nothing changes for you and I will earn a small percentage from that sale!

Se hai voglia di vedere quello che mi sono cucita per me le scorse volte, lo trovi qui!

Fancy to see what I sewed for myself? You can find it here!

Nuovo cartamodello DNDC: Atena, la blusa raglan

Ciao, alla prossima! See ya!

Se ti va di seguirmi su Instagram o Facebook, mi trovi con il nome DiNuvoleDiCuori! 
You can find me on Facebook or Instagram looking for DiNuvoleDiCuori! 

Autore - Author

Sarta per passione. Pompelmo rosa e cedrata lover. Benvenut*!
Seamstress for passion. Pink grapefruit and cedrata lover. Welcome!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *