Ciao e bentornat*! Con oggi si conclude il nostro viaggio nella creazione del modello del vestito in jersey con le tasche! Last day in the pattern making adventure to create our jersey dress with pockets!
Oggi ultimo ripasso di tutti i vari passaggi utili per creare il modello del tuo vestito in jersey con le tasche.
Today’s the day when we sum up all the different passages to create your jersey dress with pockets.
Se ti sei pers* le puntate precendenti, qui trovi la quarta parte, qui trovi la terza parte, qui trovi la seconda parte, qui trovi la prima parte.
If you’ve lost the previous posts, here you find part four, here you find part three, here you find part two and here you find part one.
Ricapitolando! A quick recap!
Quindi, partendo dall’inizio:
So, from the beginning:
Punto 1 e 2: seleziona la tua base del vestito e scendi 8 cm dalla linea vita, sia sul fianco che sul centro davanti. Taglia la linea ottenuta, che si trova fra vita e fianco.
Parts 1 and 2: choose your pattern sloper and take the front dress. Measure 8 cm from waist and from the side and draw a line. Cut the drawn line, that sits between waist and hips.
Punto 3: Crea un arco nella parte inferiore del vestito davanti. Segna 13 cm sulla linea di taglio e segna dove c’è linea del bacino: l’arco avrà quella rotondità.
Part 3: Create an arch in the lower part of the dress. Measure 13 cm on the cut line and place a point on the hip line the arch will have those two points to be curved.
Proseguiamo! Let’s go further!
Punto 4: Taglia l’arco che hai creato. Quel pezzo ti servirà come base per creare la tua tasca interna.
Part 4: Cut the arch you created. That piece will be needed to create your internal pocket.
Punto 5 e 6: parti dall’arco che hai creato e crea la tua tasca interna:
dalla fine dell’arco in orizzontale aggiungi 2.5 cm e scendi con una linea 22 cm. Dalla fine dell’arco in verticale sul fianco scendi di 10,2cm e traccia una linea in orizzontale.
Vai sul pezzo del davanti basso e traccia la fodera della tua tasca: dall’apertura tasca aggiungi 2,5 cm e scendi con una linea di 22 cm. Dalla fine dell’arco in verticale sul fianco scendi di 10,2 cm e traccia una linea in orizzontale.
Parts 5 and 6: use your arch to create your internal pocket: from the orizontal arch end, add 2,5 cm and draw an horizontal line from there 22 cm long. From the arch end on the side, lower your point of 10,2 cm and trace an horizontal line from there.
Go on the front lower dress and trace your pocket linig. from the pocket opening add 2,5 cm and draw an horizontal line from there 22 cm long. From the arch end on the side, lower your point of 10,2 cm and trace an horizontal line from there.
E ora cucito! Now, let’s sew!
E dopo tutta questa modellistica, non ti resta che cucire il tuo vestito in jersey con le tasche!
And now, after all the pattern making, sew your jersey dress with pockets!
Grazie per aver condiviso con me questo tutorial! Thank you for sharing with me this tutorial!
Ciao, alla prossima, ti aspetto! See ya!
Se ti va di seguirmi su Instagram o Facebook, mi trovi con il nome DiNuvoleDiCuori!
You can find me on Facebook or Instagram looking for DiNuvoleDiCuori!
Post in collaborazione con LaFab Tessuti
Autore
Sarta per passione. Pompelmo rosa e cedrata lover. Benvenut*!